Љубав је победила
21. 02. 2024
Широм света се од 2000. године 21. фебруара обележава Међународни дан матерњег језика. Установљен је 1999. године на иницијативу Бангладеша, а признала га је Резолуцијом Генерална скупштина Уједњених нација. С обзиром на чињеницу да свакодневно нестане бар један матерњи језик, неопходно је било да матерњи језици света добију свој међународни дан. Обележава се 21. фебруара као знак сећања на страдале студенте у Источном Пакистану (данашњем Бангладешу), који су се борили да њихов језик постане званични у Источном Пакистану. Поводом обележавања Дана матерњег језика у нашој школи је уприличено гласање за најнежнију, најснажнију и најсмешнију реч српског језика. У анкети су учествовали сви ученици и професори школе у Новом Кнежевцу. Гласање је трајало недељу дана. У категорији најнежније речи победила је љубав, следе је мама и волим те. Најснажнија реч је придев јак, а на другом и трећем месту су снага и извини. Три најсмешније речи су скарабуџити, кикирики и кукурику. Поред овог гласања, ученици су могли прочитати мисли о језику познатих књижевника, а ученици 8/2 су саставили списак страних речи и скраћеница које млади користе у свакодневној комуникацији и понудили речи матењег језика које их замењују.
A SZERELEM GYŐZÖTT
Az anyanyelv nemzetközi napját 2000-óta február 21-én ünneplik világszerte. 1999-ben hozták létre Banglades kezdeményezésére, és az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének határozata ismerte el. Tekintettel arra, hogy minden nap legalább egy anyanyelv eltűnik, szükség volt arra, hogy a világ anyanyelveinek legyen saját nemzetközi napja. Február 21-én ünneplik a kelet-pakisztáni (a mai Banglades) mártírhalált halt diákok emlékének tisztelegve, akik azért küzdöttek, hogy nyelvüket hivatalossá tegyék Kelet-Pakisztánban. Iskolánk az anyanyelv napja alkalmából szavazást tartott a szerb nyelv legszelídebb, legerősebb és legviccesebb szaváról. A törökkanizsai iskola összes diákja és tanára részt vett a felmérésben. A szavazás egy hétig tartott. A legszelídebb szavak kategóriájában a szerelem győzött, majd az anya és a szeretlek következett. A legerősebb szó az erős jelző, a második és harmadik pedig az erő és a sajnálom. A három legviccesebb szó a skarabudžiti (összekeverni), a kikiriki (földimogyoró) és a kukuriku. A szavazás mellett a tanulók híres íróknak a nyelvről alkotott gondolatait olvashattak fel, a 8/2-es tanulók pedig összeállítottak egy listát azokról az idegen szavakról és rövidítésekről, amelyeket a fiatalok a mindennapi kommunikáció során használnak, és ezek helyettesítésére anyanyelvük szavait ajánlották fel.
