11. 10. 2024

Дечија недеља је прилика да деца активно учествују у бројним програмима, показујући своје таленте, вештине и способности и простор, да буду виђена, саслушана и уважена у свим аспектима друштвеног живота, у складу са њиховим узрастом, могућностима и интересовањима.
A Gyermekhét lehetőséget nyújt a gyermekek számára, hogy aktívan részt vegyenek számos programban, megmutassák tehetségüket, készségeiket és képességeiket, és teret biztosítsanak számukra, hogy lássák, hallják és tiszteljék őket a társadalmi élet minden területén, életkoruknak, képességeiknek és érdeklődésüknek megfelelően.
11. 10. 2024

У петак, 11.10.2024. године, у Основној школи “Јован Јовановић Змај” у Банатском Аранђелову , уприличена је свечаност откривања портрета доктора наука који су основну школу похађали управо у Банатском Аранђелову.
2024.10.11-én, pénteken az oroszlámosi Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában ünnepélyes keretek között leplezték le a valamikor az oroszlámosi általános iskolába járó ma már a tudományok doktorainak portréit.
10. 10. 2024

Сусрет библиотекара са првацима је осмишљен у складу са слоганом „Ја сам дете имам план, толеранција и љубав за сваки дан“. Наравно, да би учествовали у приредби као чланови школске библиотеке, ученици су морали положити тест дечје списатељице Јасминке Петровић, бирајући понуђене одговоре на питање „Библиотека је место где се...“ Тачан одговор је награђен распоредом часова из дечјег часописа „Мали витез".
A könyvtárosok első osztályosokkal való találkozását a "Gyermek vagyok, terveim vannak, jut toleranciám és szeretetem minden napra" szlogennek megfelelően tervezték. Természetesen ahhoz, hogy az iskolai könyvtár tagjaként részt vehessenek az eseményen, a diákoknak át kellett esniük Jasminka Petrović gyermekírónő tesztjén, kiválasztva a felajánlott válaszokat arra a kérdésre, hogy "A könyvtár olyan hely, ahol…" A helyes választ egy gyermekmagazinból származó órarenddel jutalmazták.
10. 10. 2024

Деца воле музику и музика воли децу. Четврти дан Дечије недеље у Банатском Аранђелову посвећен је управо музици, песми и плесу.
A gyerekek szeretik a zenét, a zene pedig a gyerekeket. A Gyermekhét negyedik napja Oroszlámoson a zenéről, az énekről és a táncról szólt.
10. 10. 2024

Занимљива активност у оквиру Дечије недеље у Банатском Аранђелову-пронађи свој балон.
Érdekes tevékenység a Gyermekhéten Oroszlámoson – keresd meg a léggömböd.